Curiosidades...

Estaba por ahi buscando un par de cosas en la internet cuando recordé una canción que he estado escuchando mucho últimamente...

Y dado que aún no sé añadir enlaces de video a mi blogger, tendrán que buscarlo, jejeje...

Pero al menos hay una parte de la letra que me llamó la atención.

(Si no saben inglés, hay traductores en internet, jejeje)

(Disculpen mi pereza de traducir la canción, pero lo que muestro a continuación son sólo fragmentos...)

I'm busy throwing hints that he keeps missing

Don't have to think about it I Wanna kiss and

Everything around it but he's too distant

I wanna feel his body I can't resist it

I know my hidden looks can be deceiving

But how obvious should a girl be?

I was taken by the early conversation piece

And I really like the way that he respect me

I'm busy showing him what he's been missing

I'm kind of showing off for his full attention

My sexy ass has got him in the new dimension

I'm ready to do something to relieve this mission

After waiting patiently for him to come and get it

He came on through and asked me if I wanted to get with him

I knew I had my mind made up from the very beginning

Won't miss this opportunity so you and me could feel it

I've been dropping so many hints

You`re still not getting it

Now that you're heard everything I have to say

Where we gonna go from here?

Y ahora, les dejo una canción en Español que realmente me ha gustado:

Al momento de ser realista
nunca me consideren especialista
y sin embargo algo en *mí* *cambió*
*sé* exactamente como sucedió

Mi corazón palpitaba
cada vez que ese hombre se me acercaba
y con el tiempo me empezó a gustar
debo decir que no me fue tan mal

Como de repente
todo se ha ordenado
desde que ha llegado
mi vida *cambió*

ya no soy la misma que *tú* conociste
entonces
ahora estoy mucho mejor

*porque* me di cuenta
que tuvo sentido
haber recorrido lo que recorrí

si al final de cuenta
él era mi recompensa
*qué* suerte que nunca me fui

Yo nunca fui muy afortunada
mis anteriores novios no me cuidaban
me maltrataban y me hacían llorar
y nadie me *venía* a consolar

Ahora estoy como loca
pensando que voy a comerle la boca
quiero besarlo hasta sentir dolor
y someterlo a nuestro hermoso amor

Como de repente
todo se ha ordenado
desde que ha llegado
mi vida *cambió*

ya no soy la misma que *tú* conociste
entonces
ahora estoy mucho mejor

*porque* me di cuenta
que tuvo sentido
haber recorrido lo que recorrí

si al final de cuentas
él era mi recompensa
*qué* suerte que nunca me fui

Como de repente
todo se ha ordenado
desde que ha llegado
mi vida cambio

ya no soy la misma que *tú* conociste
entonces
ahora estoy mucho mejor

*porque* me di cuenta
que tuvo sentido
haber recorrido lo que recorrí

si al final de cuenta
él era mi recompensa
*qué* suerte que nunca me fui
*qué* suerte que nunca me fui
*qué* suerte que nunca me fui
*qué* suerte que nunca me fui